Jeg er rystet, langt inn i min sjel. Hva er dette?  «Problemet var at jeg aldri likte henne. Jeg syntes hun var stressende. Jeg syntes hun var ubehagelig. Samtidig syntes jeg forferdelig synd på henne. Og alt dette synes jeg fortsatt.Derfor blir jeg beklemt når voksne, vellykkede kvinner forteller at de beundrer Pippi. De kan umulig ha lest bøkene eller tenkt seg om etterpå.»